Raphaël a très hâte d’aller au camp Boisvert, mais lorsqu’il rencontre Iris, les choses commencent à mal se passer. Pourquoi Iris est-elle si méchante avec lui et que doit-il faire pour améliorer la situation? Même ses amis ont remarqué le comportement de la fillette et essaient d’aider Raphaël, mais rien ne semble fonctionner. Le garçon sera-t-il capable de profiter de son été au camp Boisvert?